1
00:03:11,020 --> 00:03:17,700
Wij, de afstammelingen van de dappere Hussieten en Taborieten,
die in zulke turbulente tijden leven

2
00:03:17,700 --> 00:03:23,860
en met wie we oog in oog staan, zo velen
gevaar en zoveel grote hoop,

3
00:03:23,980 --> 00:03:30,720
wij vragen u, onze grote voorouders, waar
je hebt een doel getrokken om je boer te maken

4
00:03:30,720 --> 00:03:36,720
dorsvlegels vernielden het pantser in de feodatoria van de heren
Europa? Uit welke bronnen kwam het voort?

5
00:03:36,720 --> 00:03:39,840
jouw lied dat iedereen bang maakte
vijanden?

6
00:03:40,880 --> 00:03:47,000
Je hebt gewonnen omdat je op 'doen' hebt gedrukt
door de handen van het volk het krachtigste wapen, het verlangen ernaar

7
00:03:47,000 --> 00:03:53,200
vrijheid. Zwarte banier met rode kelk
het was niet alleen een vaandel van het Tsjechische kamp

8
00:03:53,200 --> 00:03:59,260
revolutie. Het werd als symbool door heel Europa gedragen
de broederschap van de armen en de uitgebuitenen,

9
00:03:59,340 --> 00:04:04,640
als een schrikbeeld van revolutie tegen de meesters, zoals
het vaandel van een betere toekomst voor alle naties.

10
00:04:05,500 --> 00:04:08,620
Tsjechische heren gingen destijds echter niet met mensen mee.

11
00:04:08,940 --> 00:04:10,540
maar zij waren tegen hem.

12
00:04:10,820 --> 00:04:16,380
Ze bouwden een landhuiseenheid, verenigd met
door de verraderlijke Zikmund en nam ze mee het veld in

13
00:04:16,380 --> 00:04:18,540
tegen het Tsjechische revolutionaire volk.

14
00:04:19,579 --> 00:04:26,400
Het lot van de natie was onverschillig voor hen omdat
ze waren bezorgd over hun bezittingen, over macht, over

15
00:04:26,400 --> 00:04:32,880
regering. Op Tsjechische raden en in het Tsjechisch
In de steden werd verraad in het Tsjechisch voorbereid

16
00:04:32,880 --> 00:04:35,580
de mensen. Zijn nederlaag lag op de loer.

17
00:04:37,290 --> 00:04:40,330
En deze strijd gaat door in ons land
vandaag.

18
00:04:40,910 --> 00:04:46,510
Hij vervulde een half millennium van onze geschiedenis en
hij legde onnoemelijke offers op aan de natie.

19
00:04:46,910 --> 00:04:53,630
Het bevat de diepe tragedie van onze geschiedenis,
hun grootheid en glorie zit er echter ook in.

20
00:05:27,150 --> 00:05:28,150
Waar 30.

21
00:05:28,490 --> 00:05:35,450
werd in mei 1434 verwoest

22
00:05:35,450 --> 00:05:42,170
Lipan beroemde slaperige rit die
voordat ze de hele wereld was

23
00:05:42,170 --> 00:05:43,910
vervulde haar met afgrijzen.

24
00:05:44,470 --> 00:05:50,730
Op het slagveld bleef de bloei van Hetmans i
spirituele leiders van de Huzische Revolutie.

25
00:05:51,310 --> 00:05:58,230
En zo wordt aan de wereld bewezen dat de Tsjechen
ze kunnen alleen overweldigd worden door de Tsjechen.

26
00:05:59,510 --> 00:06:01,230
De meest verschrikkelijke strijd in onze geschiedenis.

27
00:06:01,450 --> 00:06:08,230
De verslagenen vielen als onder een zeis, en zij niet
het is een moment dat geschikt is voor interesse, maar

28
00:06:08,230 --> 00:06:13,470
alleen om te doden. En zij waren de Tsjechen,
die hier de Tsjechen vermoordden.

29
00:06:59,050 --> 00:07:00,890
in plaats van een eindeloze stroom.

30
00:07:02,470 --> 00:07:06,830
Bergtranen in de stroom voor altijd jou
zij zullen wassen

31
00:07:32,810 --> 00:07:36,150
Het zou beter zijn om elkaar te ontmoeten in Gods waarheid.
Beter.

32
00:07:36,530 --> 00:07:38,930
En de vernietiging niet zien.

33
00:07:39,810 --> 00:07:41,070
Allemaal verspild.

34
00:07:41,470 --> 00:07:43,850
Priesters, gouverneurs.

35
00:07:44,370 --> 00:07:50,410
Ik zag de priester Prokop, broer Rohac,
op zijn laatste moment. Wat?

36
00:07:51,150 --> 00:07:52,510
Priester Prokop?

37
00:07:52,730 --> 00:07:58,650
Ik heb hem in die tijd één keer gezien. Hij stond
boven ons, hoog, op die strijdwagen,

38
00:07:58,670 --> 00:07:59,770
vanwaar de priesters prediken.

39
00:08:00,650 --> 00:08:03,430
Het bloed stroomde langs zijn slaap, langs zijn wangen en...
hij belde.

40
00:08:04,170 --> 00:08:07,390
Broeders, broeders, open de strijdwagen!

41
00:08:08,330 --> 00:08:13,810
Toen vielen zijn handen, hij werd stil en viel,

42
00:08:13,850 --> 00:08:17,850
alsof hij hem met een zeis doorsnijdt.

43
00:08:20,910 --> 00:08:23,830
En zo gebeurde het zoals hij vóór de slag had gezegd.

44
00:08:24,170 --> 00:08:28,610
Het is beter te sterven dan de strijd van God te verlaten.

45
00:08:29,080 --> 00:08:30,320
Red mijn kinderen!

46
00:08:30,820 --> 00:08:32,320
Vóór de moordenaars!

47
00:08:32,980 --> 00:08:35,799
Bewaar ze! Of verbranden!

48
00:08:49,440 --> 00:08:50,460
Ze stopten.

49
00:08:52,480 --> 00:08:54,520
Hij schreeuwt niet meer.

50
00:08:57,000 --> 00:09:02,680
Ze verbrandden. Zij kwamen uit de grote verdrukking.

51
00:09:02,920 --> 00:09:08,060
Ze wasten hun kleren en rook eraan.

52
00:09:57,870 --> 00:10:01,090
Meneer Roháč, ik kom rechtstreeks van de Rijksdag.

53
00:10:01,510 --> 00:10:06,970
Eindelijk de overeenkomst zo lang gevraagd en
verwacht. Ik heb een bericht voor je. Van deze

54
00:10:06,970 --> 00:10:09,870
terwijl jij en je gelovigen vrij zijn.

55
00:10:10,270 --> 00:10:12,290
Op welke basis?

56
00:10:12,610 --> 00:10:14,950
Geen schatting en geen loon.

57
00:10:15,230 --> 00:10:17,050
Maar het zal waarschijnlijk niet gratis zijn.

58
00:10:17,330 --> 00:10:23,490
Zoals ik al zei, van iedereen en van de wil
uniform opgelost. En wij ook

59
00:10:23,490 --> 00:10:26,930
zij verkozen de heer Alš z tot boodschapper van het koninkrijk
Reinsburg.

60
00:10:27,520 --> 00:10:31,360
Iedereen, ik bedoel iedereen, heeft het hem beloofd
gehoorzaamheid.

61
00:10:31,680 --> 00:10:34,400
En aan de verkeerde kant van Riezenburg.

62
00:10:35,100 --> 00:10:36,940
Goed gedaan, heren.

63
00:10:37,200 --> 00:10:40,020
Ja, daar hebben ze ons voor laten gaan.

64
00:10:40,220 --> 00:10:47,000
En wat nog meer, om ook te zijn
de keizer aanvaard als koning van Bohemen. Dus ook

65
00:10:47,000 --> 00:10:53,740
opgelost. Nou, Sigmund, hij stikte
een roodharige die het aandurfde een Tsjech te beroven

66
00:10:53,740 --> 00:10:54,740
taal.

67
00:10:55,980 --> 00:10:58,020
En wil je het zelf naar het land brengen?

68
00:10:58,220 --> 00:11:00,540
Er is vandaag geen gevaar.

69
00:11:00,820 --> 00:11:06,140
We sturen een bericht naar de keizer. Dat is het al
gekozen. Jouw mensen zitten er ook in. En Čapek

70
00:11:06,140 --> 00:11:07,980
Zesan. En geaccepteerd?

71
00:11:08,560 --> 00:11:10,360
Zou hij gekozen kunnen worden?

72
00:11:10,740 --> 00:11:12,560
Hij accepteerde. Hij gaf

73
00:11:13,480 --> 00:11:15,900
Dat heb ik ook.

74
00:11:17,700 --> 00:11:24,680
Laten we God daarvoor vandaag danken, dierbare broeders
het moment kwam waarop ze zich verzoenden

75
00:11:24,680 --> 00:11:31,300
zonen van de Tsjechische natie en achtergelaten
oorlogen, broedermoord, beloofden ze elkaar

76
00:11:31,300 --> 00:11:33,380
vrede en rust.

77
00:11:39,320 --> 00:11:46,280
En vrede boven alles, geliefde broeders
de aarde bloeide opnieuw en zij keerden terug

78
00:11:46,280 --> 00:11:47,500
met haar nieuwe kracht.

79
00:11:47,900 --> 00:11:54,680
Kijk eens naar het land dat iedereen bezit
die we overvallen noemen, werd vernietigd

80
00:11:54,680 --> 00:11:56,060
en oorlog.

81
00:11:57,220 --> 00:12:03,280
We hebben duizenden vijanden overwonnen en
ook de vijand in zijn eigen midden

82
00:12:03,280 --> 00:12:04,280
wij zullen het niet tolereren

83
00:12:14,600 --> 00:12:20,600
God sta ons bij, dat zijn we na een lange tijd
zij zouden hun thuisland kunnen zijn.

84
00:12:21,120 --> 00:12:25,860
naar de vroegere hoogtijdagen. God zegene de jouwe
woorden, meester.

85
00:13:25,550 --> 00:13:29,110
Vernietiging is nu door mij alleen gespaard boven de onze
nederlaag.

86
00:13:30,290 --> 00:13:36,490
Alleen toen, toen had je Praag
verbrand de fundering en dat zouden wij niet zijn

87
00:13:36,490 --> 00:13:38,830
deze doelen waar ze op wachtten.

88
00:14:36,270 --> 00:14:42,810
En jij bereidt de weg voor hen voor. Jij wie
je hebt het gevecht geblokkeerd. Meneer oom misschien

89
00:14:42,810 --> 00:14:47,390
Beschouwt u ons niet allemaal als onwetend?
Alle parlementen en alle partijen. Onthoud

90
00:14:47,390 --> 00:14:48,590
met broer Rohalac.

91
00:14:48,850 --> 00:14:55,510
Denk er eens over na, denk er eens over na, meneer Zdub. Je wilt
op iedereen leunen? Dat is een shalma roodharige. Ik leun achterover.

92
00:14:55,610 --> 00:14:57,290
En voor iedereen die met hem meegaat.

93
00:14:57,510 --> 00:14:59,630
Dan, meneer oom, zult u een plaag van de aarde zijn.

94
00:14:59,930 --> 00:15:05,630
Ik waarschuw u, meneer Zdub, zoals ik deed
vóór de slag bij Lipan. Ga gewoon naar de keizer.

95
00:15:06,090 --> 00:15:09,850
Ga achter hem aan, ga ook in lvara en daarachter
Welkom berg.

96
00:15:10,250 --> 00:15:14,750
En jij, Čapka, vergeet Lipany.

97
00:15:15,790 --> 00:15:20,390
Zygmund stuurt je om de Duitsers te helpen
kruisvaarders tegen de Poolse broeders.

98
00:15:21,010 --> 00:15:25,630
Jij, die honderd Tsjechen liet verbranden
dravs, omdat ze tegen de Duitsers dienden

99
00:15:25,630 --> 00:15:27,570
naar de Polen. Broeder Rohác.

100
00:15:27,790 --> 00:15:31,690
Dan gedroeg je je als een goede Tsjech, tegen wie
Slavische taal is leuk.

101
00:15:32,150 --> 00:15:35,410
En nu wil je buitenlanders dienen?

102
00:15:38,220 --> 00:15:39,860
En waar ga je heen, broer?

103
00:15:40,500 --> 00:15:41,500
Eerst thuis.

104
00:15:41,920 --> 00:15:48,700
Naar het kamp, om het aan te moedigen, te steunen,
tegenhouden.

105
00:15:50,100 --> 00:15:56,640
Dan naar Sion, vanwaar het vanaf ons middel zal gaan,
zoals ooit voor heel Israël, totdat het lot over ons komt

106
00:15:56,640 --> 00:15:57,920
raakt het hardst.

107
00:16:00,820 --> 00:16:01,840
Dus je laat me gaan?

108
00:16:04,680 --> 00:16:06,760
U bent vrij, meneer Rohác.

109
00:16:09,290 --> 00:16:10,390
Wees vaarwel.

110
00:16:11,350 --> 00:16:17,070
Meneer oom, dus we gaan uit elkaar.
Hoe ontmoeten wij elkaar?

111
00:16:17,410 --> 00:16:23,630
Met zwaard in de hand. Jij bent trouw aan de keizer, ik
naar zijn geweten

112
00:16:23,630 --> 00:16:25,370
en naties.

113
00:17:21,930 --> 00:17:28,210
Na rijp beraad moeten wij beslissen of v
moeite hebben om te blijven of vrede te zoeken.

114
00:17:30,150 --> 00:17:31,850
Meester Jenn, spreek.

115
00:17:32,670 --> 00:17:38,870
Voor u, schapen van Tábor, en voor u, meneer
Bedřich, hoe zit het met de Oppergouverneur en iedereen?

116
00:17:38,870 --> 00:17:44,310
broeders, de inwoners van Praag sturen hun groeten en
ze nodigen je uit voor gezamenlijke bijeenkomsten.

117
00:17:46,310 --> 00:17:51,460
Keizer Zikmunc onderhandelde met de bevolking van Praag en met
landgoed mee naar Jihlava, waar hij zou moeten zijn

118
00:17:51,460 --> 00:17:58,200
er werd een stevige vrede gesloten tussen hem en het hele land
en hij maakte kennis met de Tsjechische trum zoals hij was

119
00:17:58,200 --> 00:18:00,480
werd geërfd van zijn voorgangers.

120
00:18:00,680 --> 00:18:01,680
Wij willen Zygmund niet!

121
00:18:02,240 --> 00:18:04,140
Vriendelijk! Vriendelijk!

122
00:18:04,520 --> 00:18:07,900
En welke garantie geeft Zygmund ons? Alles
hij wil ook onze rechten behouden!

123
00:18:08,280 --> 00:18:12,860
Hij wil alles met een gelofte en een eed
bevestigen. Met een gelofte en een eed? Het heeft

124
00:18:12,860 --> 00:18:14,700
Zygmund eer en eden nakomen?

125
00:18:14,900 --> 00:18:15,900
Wij hebben hem!

126
00:18:16,180 --> 00:18:19,740
Hij herinnerde zich de eer van Zygmund bitter
Meester Johannes

127
00:18:20,280 --> 00:18:24,420
Toen hij door de vurige oven liep, broeders,
geloof het niet!

128
00:18:24,980 --> 00:18:27,760
Geloof het niet! Wij willen hem niet als koning!

129
00:18:27,960 --> 00:18:32,760
En dat de verrader in het mortuarium kan verklaren:
dat het niet nodig is de afgelegde eed na te komen

130
00:18:32,760 --> 00:18:38,100
tegen de ketters: is Shrotycano dat vergeten? Waarom
Herinnert u zich, broeders, de kwade tijden die

131
00:18:38,100 --> 00:18:40,520
lang geleden? Wat was, was.

132
00:18:41,600 --> 00:18:45,980
Vergeet klachten uit het verleden en laten we onderhandelen
met Sigismund een eervolle vrede.

133
00:18:46,880 --> 00:18:48,300
Want, broeders!

134
00:18:48,680 --> 00:18:50,520
Kus nu, laat elke strijd tevergeefs zijn.

135
00:18:51,640 --> 00:18:53,860
Wij kunnen een uitgestoken hand niet weigeren.

136
00:18:54,080 --> 00:19:00,120
Wat een dode prokop, beroemde broederschap en
als we niet gebakken worden. Je bent moeilijk te verdedigen

137
00:19:00,120 --> 00:19:04,040
kale levens. Wat wil Zygmunt dat we doen?
terugtrekken? Hij wil ons alles nalaten

138
00:19:04,040 --> 00:19:05,040
wat we hebben

139
00:19:05,480 --> 00:19:10,140
Hij belooft dat hij niet wil lijden onder het Duitse ambt.
Hij belooft ons alle spirituele plaatsen.

140
00:19:11,110 --> 00:19:15,950
Maar het belangrijkste is dat hij het ons belooft
bevestiging van alle vier artikelen. Meer dan nauwelijks

141
00:19:15,950 --> 00:19:18,510
de helft van waar we vol voor vechten
twintig jaar!

142
00:19:18,790 --> 00:19:19,790
Dus!

143
00:19:19,950 --> 00:19:20,950
Jakub Wolf!

144
00:19:21,170 --> 00:19:22,170
Je bent te brutaal!

145
00:19:24,830 --> 00:19:26,690
Ik wil dat iedereen vrede heeft.

146
00:19:26,930 --> 00:19:29,870
Hij houdt zich alleen bezig met datgene waarmee hij verlost zal worden.

147
00:19:33,190 --> 00:19:36,170
Žofinka, waar zijn Matěj en Jan zo lang geweest?

148
00:19:36,710 --> 00:19:38,730
Ze helpen bij het smeden van de širnoček.

149
00:19:39,160 --> 00:19:41,000
Dat is genoeg als hij Jake helpt.

150
00:19:41,400 --> 00:19:44,840
Kijk wat hier is. Het zou
brulde ze.

151
00:19:45,300 --> 00:19:48,400
Bel ze gewoon en laat het los.

152
00:19:59,500 --> 00:20:03,280
Meneer Eliško, u wilt ons zo snel
van hier?

153
00:20:03,620 --> 00:20:04,620
I?

154
00:20:05,620 --> 00:20:07,260
God, dat doe ik niet.

155
00:20:08,030 --> 00:20:14,030
De heer Zdube overlegde daar en besloot dat tot
het moet binnen twee dagen gebeuren.

156
00:20:14,250 --> 00:20:17,930
En alles loopt hier uit de hand.

157
00:20:18,170 --> 00:20:25,030
Meneer Eliško, ik zou u graag zo willen zien
hij beviel je, maar ik heb zelf een zorg en

158
00:20:25,030 --> 00:20:28,770
niet een kleintje. Slecht nieuws, broeder Baba.

159
00:20:29,490 --> 00:20:32,010
Niet vrolijk, broeder Roháčík.

160
00:20:41,480 --> 00:20:46,620
Broeder Rohác, ons oude kamp is dat niet
wat het meestal is.

161
00:20:47,340 --> 00:20:52,080
Vedřich fluctueert en maakt verbinding met Pražena en
met Sigismund.

162
00:20:52,300 --> 00:20:57,840
Ik geef mijn stem aan broeder Zikmund en
Ik geef geen landresky uit.

163
00:20:58,400 --> 00:21:03,160
Broeder Rohach, we zullen ze meenemen naar Sion.

164
00:21:03,380 --> 00:21:04,980
Alleen daar zullen ze veilig zijn.

165
00:21:05,400 --> 00:21:09,240
Broeder Zelený en Bavo, mijn z
de meest trouwe.

166
00:21:10,380 --> 00:21:11,600
Vertrouw ze aan jou toe.

167
00:21:12,580 --> 00:21:13,580
Groetjes.

168
00:21:19,860 --> 00:21:23,740
Onze tijd is om. Het is noodzakelijk om te vertrekken.

169
00:21:40,170 --> 00:21:41,590
Poolse adelaar?

170
00:21:43,790 --> 00:21:46,670
Wat een glorieuze tijd was dat!

171
00:21:47,710 --> 00:21:54,670
Destijds vochten Tsjechen en Polen als
één man tegen een gemeenschappelijke vijand.

172
00:21:54,910 --> 00:22:01,770
En deze vlag werd geschonken door een Poolse man
ridder meneer

173
00:22:01,770 --> 00:22:06,450
voor altijd in herinnering. De heer Vísek
Racínsky?

174
00:22:07,850 --> 00:22:09,470
O, waarschijnlijk wel.

175
00:22:30,650 --> 00:22:32,990
En deze heilige belofte.

176
00:22:33,630 --> 00:22:37,370
Mijn lieveling, Eliška, lieve Eliška.

177
00:22:39,920 --> 00:22:44,620
Jullie verlaten mij allemaal en ik moet hier zijn
blijf alleen

178
00:22:45,540 --> 00:22:48,360
Waarom moet je zonder mij naar Sion gaan?

179
00:22:48,800 --> 00:22:51,200
Wie zal je daar beschermen?

180
00:22:51,500 --> 00:22:54,520
Ik alleen. Ik alleen, lieve Eliška.

181
00:22:54,800 --> 00:22:58,680
God sta ons bij en dan zien we elkaar weer.

182
00:22:59,160 --> 00:23:01,360
Als ik het te zien krijg.

183
00:23:02,780 --> 00:23:05,280
Ik heb je tenslotte opgevoed.

184
00:23:06,280 --> 00:23:09,100
Je bent als mijn eigen bloed.

185
00:23:19,180 --> 00:23:25,100
Fijne dag. Meneer Víšek Račínský, dat is alles
mogelijke zoon?

186
00:23:26,080 --> 00:23:28,000
Eindelijk hebben we het.

187
00:23:29,900 --> 00:23:34,300
Beste mevrouw Eliška, mijn moeder.

188
00:23:34,680 --> 00:23:37,420
We hebben je net herinnerd.

189
00:23:37,700 --> 00:23:41,120
Broeder Rohác, wat is het meisje mooi geworden.

190
00:23:41,860 --> 00:23:44,080
Ik neem een ​​zeldzame gast mee.

191
00:23:44,340 --> 00:23:45,660
Welkom, meneer Víška.

192
00:23:48,560 --> 00:23:51,680
Wees welkom, zoon van broederland.

193
00:23:53,960 --> 00:23:58,860
U bent ons dierbaar, meneer Vyška
hij was het vergeten. Waar je naar terugkeert

194
00:23:58,860 --> 00:24:04,720
kamp? Ik keer terug naar jullie, mijn geliefden
broeders uit Polen, en ik wil met u doorgaan

195
00:24:04,720 --> 00:24:07,900
vechten. Te laat, meneer Height.

196
00:24:08,520 --> 00:24:10,180
Je komt te laat.

197
00:24:11,140 --> 00:24:14,020
We hebben de dood na poliepen.

198
00:24:14,320 --> 00:24:16,440
U bent erg verdrietig, meneer Zdubé.

199
00:24:17,130 --> 00:24:19,510
Maar ik breng je goed nieuws.

200
00:24:20,130 --> 00:24:26,890
Aan het hele dorp Tábor en aan jou in vertrouwen
vooral de militaire hulp

201
00:24:26,890 --> 00:24:29,390
aangeboden door onze jonge koning Vladislav.

202
00:24:31,090 --> 00:24:38,090
Hradči, dan mag het kamp zich niet overgeven. S
met Poolse hulp verdedigen we de grenzen krachtig.

203
00:24:38,230 --> 00:24:45,110
We zullen het land een vast bevel geven, we zullen de mensen terugsturen
werk en Zygmunt zullen niet de kracht voor ons hebben

204
00:24:45,110 --> 00:24:46,110
verslagen

205
00:24:46,720 --> 00:24:48,100
Bent u het met mij eens, broeders?

206
00:24:49,180 --> 00:24:52,600
Wij zijn het daarmee eens. Ik ook, en door mij, Hradec
koningen.

207
00:24:53,000 --> 00:24:59,020
De hele aarde is immers nog steeds in onze handen.
In Moravië, Ivančice, Třebíč. in Silezië,

208
00:24:59,040 --> 00:25:03,860
Duits. En in Slowakije? Gras en
Populieren. Onze bemanningen zijn overal.

209
00:25:04,060 --> 00:25:09,740
Zoveel had Žižek niet toen hij Gods strijd begon.
Meneer Vyšku, u kwam net op tijd.

210
00:25:09,920 --> 00:25:11,860
Waar brengt de onmetelijke geest je naartoe?

211
00:25:12,360 --> 00:25:14,220
Dat is nogal een voordeel voor jullie mensen
secundair?

212
00:25:14,460 --> 00:25:16,740
Zijn voordeel ligt in wat wij willen.
Wij?

213
00:25:17,000 --> 00:25:18,840
Kampadviseurs! Dat klopt!

214
00:25:19,220 --> 00:25:25,440
Wij willen dat er geen meesters of dienaren zijn!
En gelijke rechten voor iedereen! Gelijk gelijk! Wij echter

215
00:25:25,440 --> 00:25:27,120
jij wilt de overheid delen met de meesters!

216
00:25:27,360 --> 00:25:31,300
Je werkt opnieuw samen met Zygmund
ze zouden degenen kunnen onderdrukken die voor jou zijn

217
00:25:31,300 --> 00:25:33,040
ze werken! En wij met hen!

218
00:25:33,440 --> 00:25:35,960
Wij gaan samen met jou! Er zijn wij in de natie
de meerderheid!

219
00:25:36,300 --> 00:25:38,100
En wij kunnen het niet van jou overnemen. Nou dan!

220
00:25:39,300 --> 00:25:43,040
Onherroepelijk voorbij is de tijd waarin al onze
het koninkrijk luisterde naar de velddorpen en de hare

221
00:25:43,040 --> 00:25:44,260
gouverneurs. Broeders!

222
00:25:45,980 --> 00:25:47,440
Je stickers vergeten?

223
00:25:49,560 --> 00:25:51,680
De Tsjechische onenigheid is onherstelbaar.

224
00:25:52,480 --> 00:25:54,120
Evenveel hersenen als hoofden.

225
00:25:54,740 --> 00:25:57,060
En de vijand loert aan de grens.

226
00:25:58,180 --> 00:26:01,480
Mijn geliefde broeders, wijs Sigismund af.

227
00:26:01,680 --> 00:26:05,560
En als we niet weten hoe we onszelf moeten regeren, laten we dan zoeken
koning in een broederlijk land.

228
00:26:05,920 --> 00:26:10,660
Onze oude vriend brengt ons een boodschap
koningen Vladislav van Polen. Jouw koning

229
00:26:10,660 --> 00:26:11,720
Moeten we naar het buitenland kijken?

230
00:26:12,020 --> 00:26:14,600
Is Polen vreemd voor u?

231
00:26:15,000 --> 00:26:18,400
De aarde is Slavisch en sociaal
Russisch.

232
00:26:19,040 --> 00:26:24,800
En als je iemand nodig hebt om mee te praten
maak verbinding, maak verbinding met ons in het Slavisch

233
00:26:24,800 --> 00:26:28,040
aarde en verdrijf de keizer van de Duitsers.

234
00:26:28,380 --> 00:26:30,100
Beddromen en gevaarlijk voor ons.

235
00:26:31,140 --> 00:26:34,560
Wij verklaren dat de Přebraž-versterking
we willen de baas over onszelf blijven

236
00:26:34,560 --> 00:26:39,140
thuis. Broeders, genoeg woorden.

237
00:26:39,420 --> 00:26:44,320
Nu is het noodzakelijk om te beslissen over acties. Tot
de stem heeft vrede met Zygmunt.

238
00:26:44,560 --> 00:26:46,060
Afstand naar rechts bijvoorbeeld.

239
00:26:46,600 --> 00:26:48,820
Wie zich daartegen verzet, gaat links staan.

240
00:26:51,140 --> 00:26:52,140
broers,

241
00:26:53,120 --> 00:26:57,220
van de winnaars wie zal het volhouden?

242
00:26:59,370 --> 00:27:01,810
Denk na zolang er tijd is.

243
00:27:03,210 --> 00:27:07,070
Je verheugt je over je eigen vernietiging.

244
00:27:32,970 --> 00:27:39,750
Heer, red de koning en hoor ons v
de dag dat wij u bellen.

245
00:27:41,470 --> 00:27:48,430
Romeinse keizers en Hongaarse koningen Sigmund,
op deze glorieuze dag

246
00:27:48,430 --> 00:27:55,330
Ik heet u welkom namens alle mensen van het Koninkrijk
Tsjechisch. Als de allerhoogste herder

247
00:27:55,330 --> 00:27:59,590
uw onderdanen verzekeren u van hun loyaliteit en
met liefde.

248
00:27:59,980 --> 00:28:02,640
hij verwacht minder van iedereen.

249
00:28:10,920 --> 00:28:17,560
De zegen van de Heer, o koning
Tsjechische Sigmund,

250
00:28:17,680 --> 00:28:22,600
die hierin vrede heeft gesloten
het koninkrijk.

251
00:28:28,620 --> 00:28:35,200
Heer, volg al uw werken,
wat voor geluk

252
00:28:35,200 --> 00:28:38,000
jij zult dit koninkrijk maken.

253
00:29:22,440 --> 00:29:28,140
Omdat u ons bent namens het hele Tsjechische land
ze vroegen en smeekten, terwijl ze dat in een ander aankondigden

254
00:29:28,140 --> 00:29:34,520
wil je geen reünie bashen dan even eerlijk
en trouwe onderwerping aan zijn heer,

255
00:29:34,520 --> 00:29:37,740
wij nemen het dankbaar in ontvangst.

256
00:29:38,480 --> 00:29:44,500
Degenen die het meest verloren hebben
wij vestigen onze

257
00:29:44,500 --> 00:29:45,660
helpers.

258
00:29:47,720 --> 00:29:54,640
Onze vriend en liefste, ik vind je leuk, Mr
Oldrich uit Rosenberg, laat hem het aankondigen

259
00:29:54,640 --> 00:29:55,900
hier is onze beslissing.

260
00:29:56,140 --> 00:30:02,100
Tsjechische heer Hinek Páček uit Pirtnštejn,
krijgsheer Lipanský, wordt gepromoveerd tot

261
00:30:02,100 --> 00:30:04,540
van de opperste hovdmeester van de keizer en de koning
Sigismund.

262
00:30:06,000 --> 00:30:12,360
Wij herdenken vooral de verdiensten van de Tsjechische heren
beroemde winnaars en krijgsheren in de strijd om

263
00:30:12,360 --> 00:30:17,000
Lipan, de heer Menhart uit Hradec en de heer
Borska uit Miletínek.

264
00:30:19,690 --> 00:30:24,190
Als de allerhoogste spirituele boodschapper
we benoemen meester Jan uit Rokycan.

265
00:30:24,510 --> 00:30:31,490
Tot zijn bevestiging aan de zetel van aartsbisschop
wij willen ons eerlijk en zo snel mogelijk vestigen.

266
00:30:41,830 --> 00:30:48,530
Als Tsjech en inwoner van Praag alleen met elkaar
Ik verzoek het oprecht.

267
00:30:49,200 --> 00:30:54,360
om mijn ogen te zien na zovelen
storm,

268
00:30:54,360 --> 00:31:00,720
weer bloeien, vrede en orde

269
00:31:00,720 --> 00:31:06,820
Christelijk. Hoe de horzel je stuurt
rapportkaart, vanaf vandaag, de derde dag

270
00:31:06,820 --> 00:31:09,000
na zonsondergang begint de strijd!

271
00:31:30,540 --> 00:31:32,180
Vechten, deo, bedankt.

272
00:31:32,900 --> 00:31:35,580
Dat zingen ze niet meer.

273
00:31:39,460 --> 00:31:45,440
Sion, het kasteel van de Heer, de pavé voor waarheden, het beschermheerschap
mensen en koninkrijken.

274
00:31:46,140 --> 00:31:52,440
De Lipanische ramp brak dappere harten,
maar er zijn nog genoeg dapperen over die dat doen

275
00:31:52,440 --> 00:31:57,880
ze besloten om verder te gaan met vechten en dat vind je leuk
een voorbeeld voor degenen die al flauwgevallen zijn.

276
00:32:13,960 --> 00:32:14,960
Kanselier!

277
00:32:18,120 --> 00:32:25,060
Gevangenis van Sigismund, Romeinse keizer en koning
Hongaars, waar ik, Jan Roháč vandaan kom

278
00:32:25,060 --> 00:32:31,720
Dubé, samen met mijn trouwe broeders, ben ik dat
de jouwe en al je helpers

279
00:32:31,720 --> 00:32:37,920
vijand voor zo'n krachtig groot onrecht en
de fouten die het geloof van onze en

280
00:32:37,920 --> 00:32:40,380
maakte het koninkrijk van ons.

281
00:32:41,070 --> 00:32:47,930
En dat ik jou niet accepteer als de koning van Bohemen en
Ik accepteer het niet en ik wil niet aan u worden onderworpen.

282
00:32:49,450 --> 00:32:51,190
Mijn eer genoeg, genoeg!

283
00:32:51,530 --> 00:32:54,030
Dat weten we al, en dat vinden we erg leuk
zal leuk vinden

284
00:32:54,290 --> 00:32:59,590
Dit is hoe meneer Zdubé het tegen ons aandurft.
Tegen ons en tegen jullie allemaal!

285
00:33:00,930 --> 00:33:04,530
Meneer Bird, hij is uw bloed.

286
00:33:05,290 --> 00:33:09,910
De overleden broer van mijn moeder. De ene
hard tegen ons verhard. Die al

287
00:33:09,910 --> 00:33:15,830
zal niet draaien. Helaas, nu zal het nodig zijn om te doen
iets meer dan haar alleen maar waarschuwen.

288
00:33:19,050 --> 00:33:23,890
Kunt u ons helpen, meneer Bird? In godsnaam.
Zelfs tegen de spray, tegen iedereen, laat het maar gebeuren

289
00:33:23,890 --> 00:33:27,610
iedereen die de grondlegger van ons is
het koninkrijk. Natuurlijk, ik neem je mee

290
00:33:27,610 --> 00:33:34,170
woord. We zullen Zion en de heer wegvagen van Dubé
wij zullen straffen. Heer uit Dubé,

291
00:33:34,170 --> 00:33:36,790
broer Rohač.

292
00:33:37,490 --> 00:33:39,090
Broeder hier!

293
00:33:40,560 --> 00:33:44,940
Dat felle blad drijft ons naar hen toe,
laat ze stikken, laat ze achterblijven

294
00:33:44,940 --> 00:33:47,920
om aan het lelieblad te snuiven. Genades, dat zijn ze
boodschappers.

295
00:33:48,300 --> 00:33:52,960
U, meneer God, bent u tegen ons? Het is
de oude wet die geldt voor de boodschappers die vervoeren

296
00:33:52,960 --> 00:33:57,520
rapportkaart, mag niet worden belemmerd. Ach,
rechts, rechts!

297
00:33:58,360 --> 00:33:59,580
Ik hoor het nog wel in Tsjechië!

298
00:34:02,500 --> 00:34:03,500
Laat ze dus los!

299
00:34:03,680 --> 00:34:04,880
Zojuist! Zojuist!

300
00:34:10,140 --> 00:34:15,639
We zullen de oorlog verklaren in het bijzijn van Rohác. Voor het kamp
wij hebben zijn heilige macht. Jullie, heren, binnen

301
00:34:15,639 --> 00:34:20,980
jullie helpen de vereniging en jullie geven allemaal aangifte
Dhr. Zduba voor de plaatselijke kleuterschool.

302
00:34:24,260 --> 00:34:29,320
Houd het vast! Gun ons dat we ze beoordelen
hoort er niet bij. Het dubbele kasteel is Tsjechisch recht

303
00:34:29,320 --> 00:34:32,480
land. Mr Bořek, bereid u voor
Kasteel.

304
00:34:33,100 --> 00:34:36,440
Naar Hradec? Jij bent, gracieus hoofd,
hij beloofde dat Kališník zou vertrekken

305
00:34:36,440 --> 00:34:40,060
alles wat hij tot nu toe bezit. Trek aan
Hradec zou een schending van de koninklijke regels zijn

306
00:34:40,060 --> 00:34:42,260
belofte. U, meneer God, bent tegen alles
wij.

307
00:34:42,780 --> 00:34:46,100
Wij bevelen u om Hradec te veroveren en daarmee
bewees zijn trouw.

308
00:34:49,780 --> 00:34:52,500
Ja, genadig, genadig.

309
00:34:52,980 --> 00:34:59,760
Begrijp het, meneer, zolang Hradec
volhardt, zal Sion niet vallen.

310
00:36:24,360 --> 00:36:30,020
Meneer Vyšku, op een lange reis. gaan
wacht niet langer en breng hulp.

311
00:36:30,460 --> 00:36:35,320
Ik ben snel weer bij je. En help lieverd
Ik zal brengen

312
00:37:30,049 --> 00:37:31,450
Einde.

313
00:38:08,810 --> 00:38:15,200
Trouw aan Christus staat Sion in de strijd
tegen Zygmund en de vijand staat op het punt dat te doen

314
00:38:15,200 --> 00:38:18,680
aanval. In de naam van God, sluit u bij ons aan.

315
00:38:19,440 --> 00:38:24,520
Vernietig in forten, binnenplaatsen, dorpen
alles wat voor de vijand kan zijn

316
00:38:24,520 --> 00:38:31,200
nut. In tijden van gevaar zocht iedereen zijn toevlucht
geliefden op Zion en alle anderen toen

317
00:38:31,200 --> 00:38:36,660
jij bent de rug van de vijand, zelfs het hele land
het laait op tegen buitenlandse indringers en die van hen

318
00:38:36,660 --> 00:38:42,650
helpers. Deze boodschap, geliefde broeders,
vertel het aan alle trouwe Tsjechen en geloof erin

319
00:38:42,650 --> 00:38:47,110
overwinning zoals wij geloven. En met God
we zullen het gebruiken om het uit te breiden.

320
00:38:48,010 --> 00:38:54,670
Ja, broeder Rohác, maar wij zullen de brieven versturen
voordat we belegerd worden. Broer

321
00:38:54,670 --> 00:39:00,550
Horns, ik had een paar vaten wijn uitgerold,
van wat we van Zikmund hebben afgenomen.

322
00:39:00,810 --> 00:39:02,490
Broeders Mirol, vrolijk, nietwaar?

323
00:39:02,810 --> 00:39:05,170
Maar ik wil graag tijd besparen.

324
00:39:05,530 --> 00:39:09,790
Wie weet hoe lang we nog gedegradeerd zullen worden
uw benodigdheden. Er staan bewakers aan hun kant

325
00:39:09,790 --> 00:39:10,790
plaatsen? Dat zijn ze.

326
00:39:12,310 --> 00:39:15,030
Misschien is de vijand dichtbij ons.

327
00:40:03,770 --> 00:40:08,190
Sio. Verdomme! Laat de duivel de beul opdrinken
groei!

328
00:40:13,840 --> 00:40:16,620
Moeder, maak geen kruis. Hier is het zoals in
hel.

329
00:40:16,940 --> 00:40:18,500
Zij kunnen het kruis niet dragen.

330
00:40:18,900 --> 00:40:19,900
Het zijn ketters!

331
00:40:20,620 --> 00:40:27,580
Ketters! Ze hebben alles van mij afgenomen. Ik ken het kruis
en brohévingers. Je zou ze nog moeten hebben

332
00:40:27,580 --> 00:40:29,240
dank. Wat dan?

333
00:40:29,520 --> 00:40:34,760
Dat je niet gesneden en ingevet was
collomazy, zoals ze doen bij alle weersomstandigheden

334
00:40:34,760 --> 00:40:39,320
naar de Shenchens. En dat alleen jij verwend werd
je mooie statica.

335
00:40:47,880 --> 00:40:52,560
Ze reden jou en mij tegelijk met die ossen. Dat
Ik voel me zwaar en gelei. Alsjeblieft!

336
00:40:55,360 --> 00:41:00,960
Ah, het gebraad! Hij zal ons de wereld niet geven! Niemand jij
hij zal ons uiteindelijk toch allemaal krijgen

337
00:41:00,960 --> 00:41:03,900
ze branden of snijden. Hij wil niet naar school!

338
00:41:04,620 --> 00:41:06,300
Kom terug! Luid!

339
00:41:24,590 --> 00:41:30,370
Denk maar aan toen ze hun mond braken
op hun hoofd, dus lijmden ze de scherven samen met het bier.

340
00:41:31,030 --> 00:41:34,590
Het bier had de kracht om het oor te malen en te koken.

341
00:41:36,150 --> 00:41:40,890
Oh, toen was Bohemen een heilig land.

342
00:41:41,410 --> 00:41:47,150
Destijds waren de vrijdagen in Bohemen vleziger,
dan zondag in Duitsland.

343
00:42:00,970 --> 00:42:01,970
We moeten gaan!

344
00:44:47,340 --> 00:44:49,040
Grace liet me weggaan.

345
00:44:56,560 --> 00:44:57,660
Palomars ogen.

346
00:44:58,080 --> 00:45:02,120
Er zijn drie dingen waarin we elkaar haten en:
wederom drie waarin wij het eens zijn.

347
00:45:03,020 --> 00:45:08,600
Jij drinkt water, ik drink wijn. Je slaapt in de ochtend
Ik sta vóór de dag op. Jij beschermt de maaier, ik

348
00:45:08,600 --> 00:45:09,740
Ik zoek ze.

349
00:45:10,820 --> 00:45:14,360
Keizerlijke genaden. Maar daar zijn wij het over eens
dat u royaal kerkschatten uitdeelt.

350
00:45:14,460 --> 00:45:19,260
En ik laat ook niets aan mezelf over. Jij hebt
slechte handen, ik slechte voeten. Je verprutst het

351
00:45:19,260 --> 00:45:21,560
de Kerk en ik het Heilige Rijk.

352
00:45:23,580 --> 00:45:24,660
Nou, mijn liefste.

353
00:45:24,940 --> 00:45:26,380
Grace, ik breng nieuws.

354
00:45:26,900 --> 00:45:28,320
Enigszins. Nieuws?

355
00:45:28,840 --> 00:45:29,840
Gehoornd?

356
00:45:31,060 --> 00:45:32,060
Hradec

357
00:45:32,360 --> 00:45:34,040
De heer Bořek trok zich terug.

358
00:45:34,420 --> 00:45:36,060
Borek trok zich terug?

359
00:45:36,400 --> 00:45:37,319
Verraad jezelf!

360
00:45:37,320 --> 00:45:40,100
Ze zeiden meteen dat de gelukkige was weggelopen
krijgsheer uit Lipan.

361
00:45:40,500 --> 00:45:46,740
Hoorns! Hoorns zelf! De één zoals de ander!
Maar ik zal ze laten zien! Ik zal de Tsjechen verraden! Allereerst

362
00:45:46,740 --> 00:45:47,740
Sion, genade.

363
00:45:48,460 --> 00:45:49,460
Zion!

364
00:45:49,920 --> 00:45:50,920
Zion!

365
00:45:51,400 --> 00:45:55,700
Totdat de Gehoornde Duivel valt, doe ik niet mee
Koning van Bohemen. Maar ik zal ze

366
00:45:55,700 --> 00:46:00,820
kun je horen, maar dan trillen,
ketters! Ik zal alles vernietigen! Jaren waard

367
00:46:00,820 --> 00:46:04,200
Ik schop je eruit! en met hem alles, alles, alles
naar de kelk.

368
00:46:04,660 --> 00:46:11,380
Trouw, geweld, Sodom, Karban,
Freya en

369
00:46:11,380 --> 00:46:13,980
soortgelijke narigheid overal te zien.

370
00:46:15,020 --> 00:46:21,560
Ik waarschuw jullie, mijn geliefden, overal
Als je wanorde ziet, stop ermee

371
00:46:21,560 --> 00:46:24,920
doen omdat je...

372
00:46:25,260 --> 00:46:31,360
Een heilige plicht is al een doodzonde
bouwen, ze zijn er zelf dol op.

373
00:46:32,840 --> 00:46:39,460
En jij die mijn naam vreest,
de dag van gerechtigheid zal komen.

374
00:46:39,560 --> 00:46:46,460
Dus echte heer der heerscharen, jij vertrapt
goddeloos, dus

375
00:46:46,460 --> 00:46:51,400
zij zullen zijn als as onder uw voeten, dag,
wat ik zal doen.

376
00:46:52,040 --> 00:46:58,480
Want zelfs die dag komt brandend
de oven waarin ze zullen zijn

377
00:46:58,480 --> 00:47:04,820
allemaal trots en alle goddeloosheid
grazen als stoppels.

378
00:47:04,980 --> 00:47:11,120
En de eigenaar zal ze verbranden en niet eens tegenhouden
wortels,

379
00:47:11,180 --> 00:47:12,980
noch de takken.

380
00:47:13,220 --> 00:47:14,780
Hoe hij het volk ondermijnt.

381
00:47:21,000 --> 00:47:27,640
Mevrouw Pražané en mijn lieve studenten, p
zeker nadert, omdat de maatregel

382
00:47:27,640 --> 00:47:31,240
van doodzonden is vervuld.

383
00:48:23,970 --> 00:48:28,790
Vrienden, onze Benjamin is hier

384
00:48:28,790 --> 00:48:31,170
doorboord

385
00:48:49,230 --> 00:48:51,190
Wat betekent dit?

386
00:48:51,640 --> 00:48:54,760
Dat betekent, Meester Jen, dat u niet levert
wensen van de legaten.

387
00:48:55,460 --> 00:49:01,840
Er is nog steeds geen heilig kruis in uw kerk,
noch heilige beelden. En ook in het Tsjechisch prediken

388
00:49:01,840 --> 00:49:06,260
het is niet mogelijk om te blijven lijden. Ik heb alles
toestemming van de keizer zelf voor zijn daden.

389
00:49:06,420 --> 00:49:07,900
Maar niet van de legaten.

390
00:49:08,740 --> 00:49:13,940
Hij was net zo trots op haar als de keizer. En zeker niet
hij was onder de mantel van Tsjechische gebeden

391
00:49:13,940 --> 00:49:14,940
uitgenodigde mensen

392
00:49:14,960 --> 00:49:17,740
Ik denk dat je er voor moet zorgen
belangrijker dingen.

393
00:49:18,680 --> 00:49:22,200
Belangrijker nog: je geeft aan de mensen
oplossen zonder dat u daartoe meer macht heeft,

394
00:49:22,260 --> 00:49:23,440
dan zoals dat stuk hout.

395
00:49:24,560 --> 00:49:28,040
U hebt de sleutel van de kerken niet, en u hebt er ook geen
bezetting.

396
00:49:30,640 --> 00:49:37,500
Laat hem ons vanaf vandaag voorlopig vrijlaten
rechten van de Tyn Parish, Jan Zrokican sleutels uit

397
00:49:37,500 --> 00:49:40,060
Pastorie en vrijlating om het zegel te vernietigen.

398
00:49:40,900 --> 00:49:47,300
Ook hij zal de parochie verlaten en het kantoor zal worden overgedragen
Christenen uit Prachatice, wat opvolgers.

399
00:49:47,980 --> 00:49:51,420
ondertekend door het lichaam van legaten en bevestigd
de keizer.

400
00:50:01,520 --> 00:50:07,920
Bloed dat onschuldig wordt vergoten, roept het uit tot God
Aan de rechtvaardige die al het kwade doet

401
00:50:07,920 --> 00:50:10,040
hij ziet en straft naar verdienste.

402
00:50:14,140 --> 00:50:15,420
Ze onderwerpen zich!

403
00:50:17,940 --> 00:50:20,200
Gerechtigheid en recht zullen weer samenkomen.

404
00:50:40,860 --> 00:50:44,840
Zit iedereen op zijn plaats? Hij stuurde
Ik ben Zoho en Tyty, om op te letten.

405
00:50:44,920 --> 00:50:46,160
Goed, maar wie is er bang?

406
00:50:46,430 --> 00:50:50,870
Laat hem aftreden, een van de
Benjamínka volgt ons ook.

407
00:50:52,790 --> 00:50:57,470
Pas op, Kuman komt eraan! Haast je naar het huis! EEN
denk aan Benjamin! Het zal wegrijden!

408
00:52:10,330 --> 00:52:16,210
Ik zal me voorbereiden. Vervloekte klimaten in Bohemen.
Mijn arme voet neemt het allemaal weg.

409
00:52:17,070 --> 00:52:22,290
Ik heb weer helse pijn. Als jij de jouwe was
genade heeft gegeven, klootzakken, laten we allemaal hier bijten

410
00:52:22,290 --> 00:52:23,290
in dat ledemaat.

411
00:52:25,930 --> 00:52:30,210
Imperial Grace, dhr. Orsáks dringt er bij v
aankondiging. Ik zou hem binnen moeten laten.

412
00:52:32,890 --> 00:52:34,250
Naar beneden, naar beneden!

413
00:52:39,250 --> 00:52:45,470
Keizerlijke genaden, de Hongaarse natie heeft gestuurd
als teken van toewijding, een overvloed aan groten

414
00:52:45,470 --> 00:52:52,340
geschenken. kostbare wijn, kudde mooie
van ossen. Zo lijkt het ook voor onze mooie palingen

415
00:52:52,340 --> 00:52:57,200
ze zullen ons niet vergeten. Win nooit
zij zullen uw genaden niet vergeten.

416
00:52:57,740 --> 00:53:02,540
En natuurlijk ook al was het in Ugra beter dan
hier met de ketters.

417
00:53:02,980 --> 00:53:06,880
Voor genade. Nou, zo is het
ijs.

418
00:53:07,200 --> 00:53:10,300
Voor, voor genade.

419
00:53:10,740 --> 00:53:14,360
Wens God alle kostbare geschenken.

420
00:53:14,800 --> 00:53:19,960
Zelfs met een kudde ossen, let op onze weg
mes pantser. Wat?

421
00:53:20,340 --> 00:53:21,340
Ja!

422
00:54:46,380 --> 00:54:53,080
Otaň, Otaň, grote stad Praag,
iedereen weet dat het echt moet

423
00:54:53,080 --> 00:54:54,560
Tsjechisch land.

424
00:54:54,940 --> 00:55:00,580
Kom met je verdriet. Niemand vertelt je over hen
Polenko niet waard, het is wat je zou moeten doen

425
00:55:00,580 --> 00:55:02,800
wat moet u met ons doen Wij zijn voor orde.

426
00:55:03,580 --> 00:55:05,280
Zeg meteen dat je zin hebt in iets lekkers.

427
00:55:05,580 --> 00:55:11,460
Lang leve de rommel. Lang leve de rommel.
Beste studenten, jullie zijn al heel lang rebellen.

428
00:55:11,660 --> 00:55:16,180
Wie zo'n punk heeft, heeft niet... Waarom
in opstand komen? Je leert niet veel in je hoofd

429
00:55:16,180 --> 00:55:20,020
bleef. Je zou het moeilijk hebben
als u in een draagzak zat. Naar een lange

430
00:55:20,020 --> 00:55:21,400
je geeft geen eer aan leren!

431
00:55:21,640 --> 00:55:23,380
De Spaansheid niet waardig!

432
00:55:30,540 --> 00:55:31,540
Stilte!

433
00:55:36,800 --> 00:55:38,160
De stinkers van de duivel!

434
00:55:39,260 --> 00:55:40,260
Vuile mond!

435
00:55:42,680 --> 00:55:49,580
Is ze weggegaan? Ze kunnen zichzelf niet eens uitstaan! UIT DE TSJECHISCHE REPUBLIEK
SLEUF! UIT! Tsjechië zal scherp zijn, sluipschutter!

436
00:56:55,240 --> 00:56:56,240
Jij dwaas!

437
00:56:57,080 --> 00:56:58,940
Kapitein van de wacht! Garanties!

438
00:56:59,440 --> 00:57:00,740
Je raapt het nu op!

439
00:57:01,160 --> 00:57:02,940
Verspreid ze! Ze zullen in een spiraal terechtkomen!

440
00:57:03,180 --> 00:57:04,460
Serveer, hak!

441
00:57:04,780 --> 00:57:11,120
Genade is beter om te overwegen. Dus opgefokt
Als je je geest niet kalmeert, wordt het alleen maar erger! Jij ging

442
00:57:11,120 --> 00:57:17,320
naar de gevangenis! En de waarheid? En goed advies?
Ze sterven hier! Niet Cumans!

443
00:57:17,500 --> 00:57:22,660
Ik schud de stokken van de kroes! Ik verdrijf niet
jouw koning!

444
00:57:24,560 --> 00:57:25,820
Openlijke ruzie!

445
00:58:24,360 --> 00:58:26,780
Wat brengt jou bij ons, Meester van Rokic?

446
00:58:28,380 --> 00:58:29,840
Je wordt een edelman.

447
00:58:31,340 --> 00:58:33,280
Je wordt zelden aan het hof gezien.

448
00:58:33,540 --> 00:58:37,700
Ik ga een klacht indienen bij mijn koning. Ja, en verder
Waar klaagt onze aartspastor over?

449
00:58:37,900 --> 00:58:41,600
Er zijn er veel, koning Sigismund. slechte dingen
verdrietig, aangrijpend.

450
00:58:42,120 --> 00:58:46,620
De plaat is gedrukt, ons geloof is weggeduwd.
Ik zal de Styn-priesters verbannen. Alle dingen

451
00:58:46,620 --> 00:58:49,860
kerkelijk, die horen vóór Bazel
Dieet. Daar kent u zijn rechtszaken.

452
00:58:50,520 --> 00:58:52,720
Maak je klaar voor de reis. Naar Bazel?

453
00:58:54,350 --> 00:58:59,510
Jij hebt mijn lot als gans bepaald. Neem de mijne mee
instapkaart? De gans had het ook en werd er ziek van

454
00:58:59,510 --> 00:59:03,330
vuur naar koning Sigismund. Dat is alles
die van jou klaagt alleen Rokycán aan.

455
00:59:03,530 --> 00:59:05,170
Niet van ver, koning, blijf gewoon luisteren.

456
00:59:05,730 --> 00:59:09,430
Ik leg mijn hoofd erop en ik ben een volk
hij heeft je ervan overtuigd dat je hem vanaf zijn middel draagt.

457
00:59:10,010 --> 00:59:15,130
En tot nu toe heb je de Cumans het land binnengehaald en...
Duitsers. U bent te stoutmoedig, priester. Wij hebben

458
00:59:15,130 --> 00:59:18,690
het nieuws dat jijzelf de mensen zult vernietigen. Hoe zit dat?
Wil je Rokycán antwoorden?

459
00:59:20,330 --> 00:59:22,130
Ik vraag dat u de vreemdeling waarheen stuurt
behoren

460
00:59:22,510 --> 00:59:24,970
Hij zal moed geven aan de zieken en tegen de onderdrukkers
zal stijgen.

461
00:59:25,170 --> 00:59:27,650
Janes Rokycon! Ik ga met hem naar de koning.

462
00:59:29,710 --> 00:59:31,070
Dus je wilt ruzie?

463
00:59:32,390 --> 00:59:33,690
Je zou het moeten hebben.

464
00:59:35,550 --> 00:59:39,750
Ik herinner me elke vete in het bloed
Ik zal onderdrukken en dan zul je jezelf zijn

465
00:59:39,750 --> 00:59:40,750
beantwoorden

466
01:00:16,400 --> 01:00:21,220
Test of we de complotten van onze vijanden kunnen weerstaan
geloof en taal.

467
01:00:25,320 --> 01:00:31,780
Integendeel, ik kom uit Hradec, dat tot nu toe
stond

468
01:00:31,780 --> 01:00:33,680
de vijand op weg naar Sion.

469
01:00:38,080 --> 01:00:40,540
Radec viel met het advies.

470
01:00:42,410 --> 01:00:49,330
Zijn gelovigen zoeken een laatste toevluchtsoord
Aan Sion, die nog steeds vecht. Als God het wil

471
01:00:49,330 --> 01:00:51,430
volhouden tot er hulp komt.

472
01:00:52,370 --> 01:00:56,230
Traci, blijf sterk, houd je hoofd niet vast.

473
01:00:56,670 --> 01:01:01,350
Jouw lijden en beproevingen zullen het jouwe versterken
loyaliteit en geloof.

474
01:01:01,630 --> 01:01:07,810
En net als hij offerde hij zichzelf op voor het koninkrijk
God op aarde, zo zullen wij zijn

475
01:01:07,810 --> 01:01:11,130
volgen tot het laatst.

476
01:01:11,420 --> 01:01:14,520
er zal bloed vloeien, dat zweren we!

477
01:01:14,860 --> 01:01:19,060
Wij zweren! Onze Vader, die binnen is
hemels...

478
01:01:50,410 --> 01:01:56,990
wanneer Christus, wanneer Hij aan het avondeten is, roept
brood en weldoeners, hij brak een

479
01:01:56,990 --> 01:02:03,390
gaf het aan de discipelen en zei: neem en eet
dat is

480
01:02:03,390 --> 01:02:04,390
mijn lichaam

481
01:02:04,510 --> 01:02:09,450
En hij nam de beker, dankte de dienaren en gaf hun een rivier.

482
01:02:10,290 --> 01:02:17,190
Jullie drinken er allemaal uit, anders is het bloed
mana-contract, dat is voor velen

483
01:02:17,190 --> 01:02:20,420
stroomt eruit. voor de vergeving van de zonde.

484
01:02:23,240 --> 01:02:29,680
Wij bekennen alle zwakheden en dergelijke
wij betreuren het

485
01:02:29,900 --> 01:02:35,240
Wij bekennen en hebben medelijden met hen. Ik beken

486
01:02:35,240 --> 01:02:38,680
en ik heb medelijden met de gast.

487
01:02:40,580 --> 01:02:46,360
Jen, je kwam tussen ons in.

488
01:02:47,920 --> 01:02:48,920
onterfd

489
01:02:50,280 --> 01:02:51,560
geslagen.

490
01:02:57,620 --> 01:02:59,020
Broeders!

491
01:03:00,840 --> 01:03:02,240
Broeders!

492
01:03:13,160 --> 01:03:16,920
Alleen bij tegenslag blijven ze bij elkaar.

493
01:03:17,480 --> 01:03:18,880
Zonen van de natie.

494
01:04:17,960 --> 01:04:20,020
Klišku, beste jongen.

495
01:04:20,280 --> 01:04:26,380
Ludmila, het gaat goed met mij. Geen enkel woord
dat moet je niet doen

496
01:04:26,480 --> 01:04:31,660
Lieg. Dus je ziet, gier Martin,

497
01:04:32,020 --> 01:04:37,000
Wij verdedigden Hradec.

498
01:04:37,940 --> 01:04:39,860
En tevergeefs.

499
01:04:43,140 --> 01:04:44,260
Ze verdedigden niet.

500
01:04:47,959 --> 01:04:53,640
Ik heb niet lang genoten van de gastvrijheid van Sion.

501
01:04:55,920 --> 01:05:00,640
God, ik denk dat ik je snel ga opzoeken.

502
01:05:01,740 --> 01:05:04,220
Onze strijd is tevergeefs.

503
01:05:04,440 --> 01:05:09,500
Meester Martin, het is beter om te sterven dan
verlaat de strijd van God.

504
01:06:56,910 --> 01:06:57,910
is het klaar

505
01:07:02,270 --> 01:07:07,090
We zullen ze binnenkort uit het nest schoppen, meneer
hofmeester. Dankzij u, meneer Orsag.

506
01:07:07,230 --> 01:07:11,870
Wij hebben altijd moeite met inkomen. Daartoe
Er is niet genoeg tijd, Zijne Genade de Keizer

507
01:07:11,870 --> 01:07:12,870
hij heeft haast

508
01:07:13,210 --> 01:07:14,210
Sneller, sneller!

509
01:07:54,460 --> 01:07:55,860
Einde.

510
01:08:34,350 --> 01:08:35,930
Bent u alleen, meneer Hinci?

511
01:08:36,310 --> 01:08:40,830
Neem mij niet kwalijk, neef, maar dat doe ik wel
belangrijk nieuws dat ik niet kon

512
01:08:40,830 --> 01:08:43,290
vertrouw niemand toe. Daarom kom ik alleen.

513
01:08:44,210 --> 01:08:49,029
Broeder held, het is goed als je je meldt
om de komst van meneer Cousin te veroordelen.

514
01:08:49,790 --> 01:08:53,609
Meneer Spirkenstein, u staat onder mijn bescherming.

515
01:08:58,290 --> 01:09:01,290
Een zeldzaam bezoek aan ons in Zion.

516
01:09:01,910 --> 01:09:03,090
Kijk goed.

517
01:09:03,450 --> 01:09:04,649
Meneer Hofmeister!

518
01:09:07,890 --> 01:09:10,170
Zou u de volgende keer geen Hongaarse wijn drinken?

519
01:09:10,529 --> 01:09:12,950
Het is wat de keizer zelf wilde drinken.

520
01:09:13,229 --> 01:09:15,590
We hebben nog steeds genoeg van hem, meneer Hofmeister.

521
01:09:15,810 --> 01:09:18,930
Laat maar, Hofmeister, hij is niet naar je toe gekomen.

522
01:09:20,790 --> 01:09:24,590
Ludmila, ik bedoel jouw geluk en dat van jou
leven.

523
01:09:25,490 --> 01:09:27,450
Vader leidt jullie allemaal naar de ondergang.

524
01:09:28,569 --> 01:09:29,990
Laat hem hier bij mij achter.

525
01:09:30,510 --> 01:09:31,689
Meneer Vinci!

526
01:09:32,460 --> 01:09:36,920
Hoe kon je denken dat ik dat zou doen
ze was het er niet mee eens en kon vertrekken

527
01:09:36,920 --> 01:09:37,920
vertrekken?

528
01:09:38,520 --> 01:09:41,580
Ik heb helemaal naar je toe gekookt op Zion
jij, Loedmila.

529
01:09:41,899 --> 01:09:46,020
Hinci. Als je gaat, red je je vader en jezelf.

530
01:09:46,520 --> 01:09:49,520
Als je arme moeder je zo zag,
Hinci.

531
01:09:51,660 --> 01:09:53,600
Ben je vergeten dat je van ons bloed bent?

532
01:09:54,320 --> 01:09:55,320
Dus je gaat niet.

533
01:09:57,260 --> 01:10:00,200
Mijn lot is waar mijn vader is.

534
01:10:00,620 --> 01:10:02,340
Je lot zal verschrikkelijk zijn.

535
01:10:02,960 --> 01:10:04,540
Zion valt.

536
01:10:04,900 --> 01:10:07,180
Je kwam met een dreigement, Hinci?

537
01:10:10,240 --> 01:10:16,940
Mijn zusters, mijn goede, lieve Mary's zoon staat
hier

538
01:10:16,940 --> 01:10:23,260
nu tegen ons. Die zware taak voor mij
de koning spaarde voor het welzijn van ons land. Hinci,

539
01:10:23,460 --> 01:10:28,120
Je weet waarschijnlijk niet alles over haar. Zo ijverig
jij waakt hier over ons.

540
01:10:28,460 --> 01:10:30,440
dat je geen tijd hebt om naar Praag te gaan.

541
01:10:30,680 --> 01:10:32,180
Ik ben niet zonder kranten.

542
01:10:32,500 --> 01:10:38,880
Ik weet dat het kamp zich overgaf aan de keizer, dat hij
gaven Trnava en Topolčany toe dat het viel

543
01:10:38,880 --> 01:10:41,320
Duits. Dezelfde oude krant.

544
01:10:41,620 --> 01:10:43,280
Wij zijn de enigen.

545
01:10:43,920 --> 01:10:50,860
Maar we weten dat het al begint te dagen, dat het bij hen is
ze handelen en sturen brieven. En niet voor

546
01:10:50,860 --> 01:10:53,000
keizer, gooi haar tegen hem aan.

547
01:10:53,280 --> 01:10:56,680
Sion zal vallen, oom. Meer kan ik niet doen
onthullen

548
01:10:57,150 --> 01:11:01,030
Daarom kwam ik om een deal met je te sluiten
vertrek als je stopt met je te verzetten met het wapen.

549
01:11:01,430 --> 01:11:06,630
Geloof me, er zit geen plot in mijn toespraak. Nu aan jou
de zoon van je zus spreekt.

550
01:11:07,150 --> 01:11:12,750
Laat mij niet zo'n verschrikkelijke plicht hebben, oom.
Laat die vieze praatjes achterwege, dat doe ik niet

551
01:11:12,750 --> 01:11:15,530
koopje. Dat zou lafheid en verraad zijn.

552
01:11:15,970 --> 01:11:19,610
Maar om tenminste iets naar het zoogdier te brengen,
kom op

553
01:11:27,920 --> 01:11:28,920
Neem ze.

554
01:11:32,520 --> 01:11:37,980
Breng ze naar Praag, ze haastten zich om haar daar te krijgen
een beest van een beest. Bedankt voor hem, dat wil ik niet.

555
01:11:38,500 --> 01:11:40,400
Begrijp, ik stuur ze naar de keizer.

556
01:11:41,220 --> 01:11:46,120
Tot ziens. Wil je dat ik je voeten vasthoud?
opgehangen en die welpen van de muur gegooid?

557
01:11:47,360 --> 01:11:48,740
Ik wil je vernietiging niet.

558
01:11:49,780 --> 01:11:52,620
Als jij ze laat gaan, laat ik ze gaan liggen, laat ze maar
ze gaan waar ze willen.

559
01:11:53,300 --> 01:11:55,480
Vaarwel, oom.

560
01:11:56,360 --> 01:11:59,250
Tot ziens. Meester Hofmeister!

561
01:12:01,370 --> 01:12:07,530
Weg! Oh god, ze zullen ons niet verbranden! Bedankt meneer!
Weg! Ga naar Praag, naar de oude hoge grond!

562
01:12:07,730 --> 01:12:08,970
En ik heb een manier!

563
01:12:09,930 --> 01:12:14,590
Jij blijft hier!

564
01:12:28,840 --> 01:12:30,920
Wie zal alle hoop overnemen?

565
01:12:31,400 --> 01:12:32,400
Jij.

566
01:12:37,040 --> 01:12:38,040
Laat hem los.

567
01:12:44,620 --> 01:12:46,940
Geef alle hoop op.

568
01:12:52,720 --> 01:12:55,680
Ze zijn onderweg, meneer Stub.

569
01:12:56,840 --> 01:12:58,180
Ze gaan al.

570
01:13:01,460 --> 01:13:03,140
onze adelaar.

571
01:13:05,460 --> 01:13:09,680
Bedankt. Ik wou dat je gelijk had, jongen.

572
01:13:13,400 --> 01:13:19,800
Nog niet zo lang geleden zouden Bohemen en Polen één zijn geweest
landen, als het duister ons daartoe dwingt

573
01:13:19,800 --> 01:13:20,800
deelde niet.

574
01:13:33,400 --> 01:13:34,400
Schiet op.

575
01:13:35,780 --> 01:13:36,780
Schiet op.

576
01:16:10,370 --> 01:16:15,970
De rest, inboorling, kun je me horen, mijn vriend?

577
01:16:20,620 --> 01:16:26,420
Ik breng jou en iedereen goed nieuws. De onze
het Poolse leger zal de trouwe Tsjechen op komen halen

578
01:16:26,420 --> 01:16:27,420
hulp.

579
01:16:32,460 --> 01:16:33,720
kun je mij horen

580
01:16:34,680 --> 01:16:35,680
Ik ben gek!

581
01:16:36,680 --> 01:16:37,840
Krijg grip!

582
01:16:39,260 --> 01:16:44,180
Mam... Trouwens...

583
01:16:56,150 --> 01:16:57,290
Je hebt niet gewacht.

584
01:17:01,670 --> 01:17:03,630
Wat moet ik haar vertellen?

585
01:17:04,110 --> 01:17:05,110
Broeders!

586
01:17:06,390 --> 01:17:11,130
De aanval die we hebben afgeslagen, is van ons
bewijs dat we niet eens bang hoeven te zijn

587
01:17:11,130 --> 01:17:12,470
vijandelijke troepen.

588
01:17:13,690 --> 01:17:19,950
Helaas zijn zijn slachtoffers, hoewel weinig in aantal, dat wel
geweldig door wie we verloren hebben.

589
01:17:20,850 --> 01:17:22,570
Je kende ze.

590
01:17:23,000 --> 01:17:27,400
En dat is meer dan alleen maar lof
vieren hun verdiensten.

591
01:17:42,260 --> 01:17:44,520
We weten niet wanneer we je zullen volgen.

592
01:17:45,280 --> 01:17:48,960
Laat daarom jouw heroïsche dood de onze zijn
voorbeeld.

593
01:17:50,920 --> 01:17:52,520
Vrede zij met jou lieverd.

594
01:17:53,100 --> 01:17:56,380
Ook voor jou, Poolse broeder.

595
01:17:56,860 --> 01:17:59,940
Je was groot, maar jong.

596
01:18:08,680 --> 01:18:14,700
Zbiska was de eerste die zich verzegelde van de broederschap van Tsjechen
en Polen samen met vergoten bloed.

597
01:18:21,230 --> 01:18:26,490
Ik zal het wapen van je vijand heffen
' snauwde hij en ik stel mezelf in jouw plaats.

598
01:18:28,150 --> 01:18:30,470
Het laatste gevecht zal niet lang duren
wachten.

599
01:18:30,690 --> 01:18:35,270
Het zal een strijd zijn voor het vaderland, voor het geloof en voor
de vrijheid van ons allemaal.

600
01:18:36,770 --> 01:18:41,730
De vijand heeft niet zoveel geluk omdat
hij vecht onnodig, alleen voor de macht van enkelen

601
01:18:41,730 --> 01:18:42,730
mensen.

602
01:18:43,190 --> 01:18:44,970
Broeders, ik ken jullie.

603
01:18:45,370 --> 01:18:48,090
Jouw kracht is zo sterk als het kasteel van de zon.

604
01:18:48,460 --> 01:18:53,460
Daarom geloof ik dat we ons in de greppel zullen nestelen,
voordat de Poolse troepen zich verzamelen en komen

605
01:18:53,460 --> 01:18:54,419
om ons te helpen.

606
01:18:54,420 --> 01:18:59,060
En als we eerder zouden sterven.

607
01:18:59,780 --> 01:19:05,900
Zorg ervoor dat je je vijanden zielig achterlaat
overwinning. Doe het gewoon allemaal

608
01:19:05,900 --> 01:19:11,480
opdat je je leven zonder wraak verliest en
ze werden niet als vee in gevangenschap gedreven,

609
01:19:11,560 --> 01:19:14,700
voor wie zij in de strijd als strijders van God vielen.

610
01:19:28,970 --> 01:19:30,030
De ultieme Mr. Bird.

611
01:19:30,290 --> 01:19:32,350
Nogmaals meneer Ptáček.

612
01:19:32,810 --> 01:19:34,110
Ik ben bij hem.

613
01:19:35,510 --> 01:19:37,630
Laten we naar zijn snavel kijken.

614
01:19:39,450 --> 01:19:40,450
Ach,

615
01:19:43,830 --> 01:19:45,750
nu hebben we jou

616
01:19:47,170 --> 01:19:52,390
Weet je, we sturen je naar Mr
Hofmeister terug, maar daar, omhoog

617
01:19:52,490 --> 01:19:53,490
nauwelijks door.

618
01:19:53,960 --> 01:19:58,080
Maar vertel ons eerst wat meneer Hofmeister heeft
ondanks dat ik al een hele tijd zo verdacht ben

619
01:19:58,080 --> 01:19:59,080
belt niet.

620
01:19:59,740 --> 01:20:00,740
Maak hem los.

621
01:20:27,400 --> 01:20:31,320
Hallo? Ik breng je, broeder, blijde tijding
uit Praag.

622
01:20:32,220 --> 01:20:37,560
Ridders en alles smaakt naar de boerenstand
Dat heeft de heer Bořek op de Rijksdag verklaard

623
01:20:37,560 --> 01:20:41,140
Je bent geen bitch in het land, dat is alles wat je bent
een vijand van de keizer.

624
01:20:41,600 --> 01:20:44,560
De keizer zei: laat hem alleen met ons vechten.

625
01:20:44,980 --> 01:20:45,980
Borek?

626
01:20:46,460 --> 01:20:48,360
Heeft Bořek de hulp van Ziklun geweigerd?

627
01:20:48,720 --> 01:20:53,160
En Rokycana en hun vrienden? Wij
zij melden dat naarmate hun gelederen groeien.

628
01:20:53,580 --> 01:20:55,920
Iedereen verklaart de oorlog aan Zygmund.

629
01:20:56,740 --> 01:21:02,340
Broeders, hoor, hoor allemaal, dat doen wij niet
al alleen, hoor je?

630
01:22:57,780 --> 01:23:00,860
Gehuil! Leef nooit!

631
01:23:19,040 --> 01:23:21,120
Ik ga morgenochtend, broeders!

632
01:23:21,360 --> 01:23:22,940
Pak de eg!

633
01:23:24,480 --> 01:23:25,600
Ze komen!

634
01:26:26,720 --> 01:26:28,960
Kind, vecht tot het einde!

635
01:29:09,710 --> 01:29:10,710
Urmilo, kom op!

636
01:29:48,200 --> 01:29:50,220
En dat zei ik je, handen!

637
01:30:27,560 --> 01:30:28,560
Je bent feilbaar.

638
01:30:28,680 --> 01:30:30,320
Je bent hier om het leven te beschermen.

639
01:31:23,020 --> 01:31:27,260
Het is beter om ze aan de grond te houden dan de strijd van de god te verlaten.

640
01:32:08,810 --> 01:32:14,750
Grace, ik heb Sion overwonnen en mijn taak is volbracht
uitgevoerd Hoe heeft het je geholpen dat ik zwart was

641
01:32:14,750 --> 01:32:20,490
verzonden? Alleen voor Razilia is Sion van mij.
Zij hielpen bij de bestorming. Bedankt meneer

642
01:32:20,490 --> 01:32:21,490
Hopmeester.

643
01:32:22,230 --> 01:32:26,150
Je hebt ons een bijzondere dienst en plezier bewezen.

644
01:32:27,030 --> 01:32:28,690
Alsjeblieft, genade, slechts één ding.

645
01:32:29,010 --> 01:32:31,830
Het is beter om op mijn oom te drinken, Grace. Ik zal!

646
01:32:32,410 --> 01:32:34,210
Zoals ze verdienen.

647
01:32:44,680 --> 01:32:51,120
En ik wil u zien, meneer Rohac. EEN
ik zie je

648
01:32:51,120 --> 01:32:52,620
Ik zie je in de grond.

649
01:32:53,400 --> 01:33:00,120
Jij, beschermer van het heilige Sion. jij,
handlanger van de blinden

650
01:33:00,120 --> 01:33:04,180
Žižky. Blinde Žižka? Hij heeft je gewonnen van Tsjechië.

651
01:33:04,800 --> 01:33:06,480
Je hebt Sion in brand gestoken.

652
01:33:06,780 --> 01:33:10,320
Maar de waarheid verdedigden we daar
ze kwam uit de vlammen.

653
01:33:10,780 --> 01:33:13,400
en wakkert nieuwe volgers van Žižek aan.

654
01:33:13,660 --> 01:33:18,840
U zult daar meer over zeggen als u daarom wordt gevraagd
marteling. Probeer het.

655
01:33:19,100 --> 01:33:22,520
Voor marteling? En morgen bij het boogschieten!

656
01:33:24,920 --> 01:33:26,160
Hoeveel zijn het er?

657
01:33:27,980 --> 01:33:28,980
Zesenvijftig.

658
01:33:30,120 --> 01:33:36,060
En waar is de Pool van Husice? En die
schutter? En de geile prediker?

659
01:33:37,280 --> 01:33:38,660
Hier zijn we!

660
01:33:41,440 --> 01:33:43,900
Al onze fans!

661
01:33:44,100 --> 01:33:50,760
Broeders, wees trouw tot de dood. Jij
je zaait de hoogste a

662
01:33:50,760 --> 01:33:52,920
Ik zal je oogje vergulden.

663
01:33:53,260 --> 01:33:56,480
Moge je sterven als een meester.

664
01:33:56,940 --> 01:34:01,960
Broeder Rohác, wij zijn bij u. god jij
geeft de kroon van het leven.

665
01:34:03,600 --> 01:34:06,520
Nog een ketterse preek.

666
01:34:08,240 --> 01:34:10,380
Geloof dat ze niet zullen zwijgen voor Sion.

667
01:34:10,640 --> 01:34:14,620
God jaagt mij achterna en veegt jou en de jouwen weg
geslacht

668
01:34:14,920 --> 01:34:15,920
Nee, nee!

669
01:34:18,660 --> 01:34:20,160
Babyloniërs!

670
01:34:20,640 --> 01:34:22,980
De dag van Gods grote toorn komt eraan!

671
01:34:23,680 --> 01:34:25,880
De dood is een droevig geloof!

672
01:34:33,480 --> 01:34:37,540
en met de grond gelijk gemaakt. De aardplaten zijn dat wel
ze zijn echter gered en worden al door Čalický vervoerd

673
01:34:37,540 --> 01:34:39,860
naar Praag. En de horzel gevangen.

674
01:34:40,580 --> 01:34:43,040
Gevangen. Hij zal worden opgehangen.

675
01:34:44,160 --> 01:34:50,780
En meneer Hradec, hoe gaat het met de keizer?
Zijn genade is ernstig ziek. EEN

676
01:34:50,780 --> 01:34:57,600
Ik heb het de heerser en jullie allemaal verteld
toen de tijd daar was, accepteerden ze als koning

677
01:34:57,600 --> 01:35:01,140
De heer schoonzoon van zijn genade van Oostenrijkse afkomst
Albrecht.

678
01:35:02,890 --> 01:35:04,390
Een betere keuze is er niet.

679
01:35:04,690 --> 01:35:11,430
Ik zou hem bevoordelen. Hij zal degene zijn
hij zal onze macht herstellen, de macht van de Allerhoogste

680
01:35:11,430 --> 01:35:17,210
landgoed. Met zijn hulp zal hij op zijn knieën zitten
geplunderde ketterij en alle aanhangers

681
01:35:17,210 --> 01:35:20,450
Kalika wordt ziek zoals Zion ziek werd.

682
01:35:20,990 --> 01:35:25,870
Albrecht! Albrecht, jij wordt gekozen!
Albrecht, jij wordt gekozen!

683
01:35:26,210 --> 01:35:29,850
Het lijkt erop dat de heilige eenheid van allen hen niet wil
Heren!

684
01:35:32,940 --> 01:35:39,860
Ik zegen allen die eenheid in gedachten hebben
geloof en vrede van het land. dat land

685
01:35:39,880 --> 01:35:46,300
die een eeuwig deel zal blijven van het grote,
het machtige Heilige Roomse Rijk.

686
01:35:46,540 --> 01:35:48,920
Zeg maar Duits.

687
01:35:50,000 --> 01:35:56,700
En, meneer Miletínek, u werd gestuurd,
Meneer God, aan Krumlov om u te zien

688
01:35:56,700 --> 01:36:01,580
niet alleen om uw gezondheid te vragen, maar om
antwoordde hij.

689
01:36:03,020 --> 01:36:04,480
Waarom vluchtte u voor de slag bij Hradec?

690
01:36:06,800 --> 01:36:09,380
Ik heb meneer Roháč uit Dubern geholpen.

691
01:36:10,520 --> 01:36:12,840
Hij werkte vreselijk, meneer Surveyor.

692
01:36:14,080 --> 01:36:17,440
Ik vraag om duidelijkheid namens deze dierbare heren
het antwoord.

693
01:36:18,100 --> 01:36:23,120
Waarom viel je weg van de goddelijke eenheid? EEN
sterker nog, heer heerser, ik ga met al het mijne

694
01:36:23,120 --> 01:36:25,320
macht tegen jou. En goddeloos!

695
01:36:25,680 --> 01:36:27,840
Jij, onze winnaar Ulipan!

696
01:36:28,720 --> 01:36:30,880
Ik heb er spijt van dat ik ooit met je mee ben gegaan.

697
01:36:31,440 --> 01:36:34,120
Je hebt nooit het voordeel van mijn natie in je hart
hij ging niet liggen.

698
01:36:34,400 --> 01:36:39,480
En nu kan ik duidelijk zien dat je associaties hebt
leuker met Duitsers. En daarom voor jullie allemaal

699
01:36:39,480 --> 01:36:42,680
kondigen ze aan, als het hoofd van de Zemans en de Tsjechen
lagere adel.

700
01:36:43,260 --> 01:36:48,740
We willen Sigmund niet als koning en dat zullen we ook niet doen
noch Albrekt. Beiden zijn onze vijanden

701
01:36:48,740 --> 01:36:51,760
geloof en taal. Waar ga jij heen voor de koning?

702
01:36:52,200 --> 01:36:53,460
Naar Polen!

703
01:36:53,800 --> 01:36:55,000
Naar Polen!

704
01:37:07,630 --> 01:37:13,510
U blijft, meneer Smelttinka. Ga je gang
rechtbank. Je bent een loyalist en een verrader van de keizers.

705
01:37:15,030 --> 01:37:17,390
Ik ben op alles voorbereid, heer heerser.

706
01:37:27,850 --> 01:37:30,090
Ik wil graag de haast vermijden.

707
01:37:30,590 --> 01:37:33,330
Rechts? Om haar tegen te houden.

708
01:37:45,230 --> 01:37:47,330
welke siknut in de stad zich tegen ons keerde.

709
01:37:50,150 --> 01:37:53,350
Breek ze neer en grijp de heerschappij van de stad.

710
01:37:54,170 --> 01:37:57,010
We zullen Roháč en zijn trouwe volgelingen bevrijden.

711
01:38:00,630 --> 01:38:02,290
Naar beneden gingen ze!

712
01:38:06,210 --> 01:38:10,590
Dit zal geen enkel goed doen. jij hoort
de verontwaardigde mensen? U bent het, meneer Bird

713
01:38:10,630 --> 01:38:14,410
hij had het niet moeten toestaan. Ik deed wat ik deed
Dat zou kunnen, maar je kent Roháčs hoofd niet.

714
01:38:14,990 --> 01:38:16,350
Om hem te redden.

715
01:39:48,750 --> 01:39:52,570
Wilt u de tijd nemen, kanselier?

716
01:39:53,030 --> 01:39:56,010
Grace, verander alsjeblieft.

717
01:39:56,250 --> 01:40:02,690
Kunnen ze goed met elkaar overweg, mijn beste burgers van Praag?
opnieuw complotten of voor de hand liggend

718
01:40:02,690 --> 01:40:05,790
een storm? Ze eet niets, Grace.

719
01:40:06,010 --> 01:40:08,870
En jij bent zo attent.

720
01:40:10,230 --> 01:40:12,490
Opnieuw pijn, genade.

721
01:40:14,390 --> 01:40:16,270
En wat voor soort?

722
01:40:18,680 --> 01:40:22,300
Dodelijk en de hele nacht.

723
01:40:23,080 --> 01:40:28,620
De dood komt eraan, ik voel het

724
01:40:28,820 --> 01:40:34,960
Maar ik wil hier niet op haar wachten. Niet hier, binnen
de ene

725
01:40:34,960 --> 01:40:40,700
vervloekte aarde. Ik heb hier niets leuks te doen
om te onthouden

726
01:40:41,020 --> 01:40:46,460
Grace, verban die gedachten. wegduwen
duw ze weg, maar als ze terugkomen...

727
01:40:46,880 --> 01:40:53,540
voor ons kijken ze naar de hoorn, de hoorn waar ik naar uitkijk

728
01:40:53,540 --> 01:41:00,260
zal sterven Wees, heer van genade. tot de dood
als het stil is, wat

729
01:41:00,260 --> 01:41:04,820
De kelken die ik uitwierp, heb ik gladgestreken
jaren blikjes.

730
01:41:06,420 --> 01:41:07,580
Spruit.

731
01:41:08,960 --> 01:41:14,840
Een mooie vrouw wacht niet langer, maar

732
01:41:14,840 --> 01:41:16,340
sparren

733
01:41:19,080 --> 01:41:20,240
...hij is preuts.

734
01:42:53,700 --> 01:42:56,180
De waarheid overheerst.

735
01:43:00,640 --> 01:43:05,640
Hoe gaat het, keizer? Slecht. Een centimeter was nodig
taken om te snijden. We moeten bij de keizer zijn

736
01:43:05,640 --> 01:43:07,820
meteen vanaf hier. Er is hier geen beveiliging.

737
01:43:08,040 --> 01:43:12,340
Maar heren, zijn keizerlijke genade kan dat niet
toch het bed verlaten. Kan hij niet?

738
01:43:13,080 --> 01:43:16,460
Hij moet. En hoe nodig, wat
de grootste greep.

739
01:43:31,790 --> 01:43:37,190
Grace, het is hier niet veilig. Wij moeten
om te vertrekken Ja, we gaan weg.

740
01:43:37,490 --> 01:43:39,590
Ik ga hier niet dood.

741
01:43:40,330 --> 01:43:45,050
We vertrekken in een beroemde parade, helemaal gepolijst.

742
01:43:46,090 --> 01:43:48,130
Vervloekte hoorn!

743
01:43:48,850 --> 01:43:53,650
Vervloekte Tsjechen! Allemaal horzels!

744
01:45:33,640 --> 01:45:37,080
Jullie zijn vandaag bij ons, broeders, zo zal het zijn
aanzetten

745
01:45:42,060 --> 01:45:48,020
waar is de koning. Daar wanneer

746
01:45:48,020 --> 01:45:50,220
hij vertrok

747
01:46:23,480 --> 01:46:25,840
Vreemdeling! Je hebt geen recht op mij!

748
01:46:28,420 --> 01:46:30,080
Tsjechië is gekrompen!

749
01:46:30,760 --> 01:46:32,500
Je wordt verbrand in Tsjechië!

750
01:46:58,090 --> 01:47:01,550
Maar zijn werk leeft voort! De waarheid heeft gewonnen!

751
01:47:01,770 --> 01:47:03,370
Koning Vreemdeling!

752
01:47:29,580 --> 01:47:34,760
Ga voor Tsjechisch, je wortels liggen stevig in de jouwe
land.

753
01:47:35,600 --> 01:47:41,880
Daal naar hen toe en de kroon zal weer vliegen
met zijn kinderen.

754
01:47:42,980 --> 01:47:49,420
Wanneer uw lijden het meeste bereikt en
vernedering

755
01:47:49,420 --> 01:47:55,940
het komt het hardst aan, je vindt het altijd in eenheid
het is beroemd

756
01:47:55,940 --> 01:47:59,000
Slavische voorouderlijke macht.

757
01:47:59,370 --> 01:48:00,370
Einde.

